朋友们陆陆续续开始上班了,我也准备启程回北京继续搬砖了,感觉春节的假期好短好短
但也有人,自愿用难得的7天休息时间去为自己喜欢很多年的偶像翻译一部讲述她真实生活的纪录片。
《FramingBritneySpears》,是以《纽约时报》推出的、以采访为主线制作的纪录片。当中有很多布兰妮早年间的影像资料,及其身边人的亲身出镜和讲述。
△VivianLeeThoreen,律师,曾在布兰妮监护案中为其父亲JamieSpears辩护
影片于2月5号正式推出,在外网掀起了关注狂潮。
微博@布兰妮中国歌迷会以及@BritneyOnline也动员了20位布兰妮的中国粉丝来译制纪录片中的全部内容,并于2月14号情人节当天发布了中英字幕版供国内的网友观看。
如果你看过这部片子,就会发现过去那些关注和舆论给布兰妮带来了多少压力,而这些重荷又使得她越发焦躁难安——或许这位全球天后从没有真的享受过自由。
我们每个人都可能参与了将她推向深渊的过程而不自知,在被纪录片中惊人的真相震惊之后,外网网友也自发刷起了#WearesorryBritney的tag来为布兰妮呼喊或者致歉。
发声是有用的。
《Glamour》称,或许杂志没有直接造成她的坠落,但依然是现今场面出现的帮凶,并表示希望能“试着弥补过错。”
布兰妮最有名的前男友、歌手JustinTimberlake,也在2月12日做出了迟来的道歉,表示会为一切过失负责,“我能做得更好,我也会做得更好。”
Netflix更是积极跟进,说要就布兰妮监护计划来创作一部全新的纪录片。
风暴一触即发,而我也想借着这个势头来带各位补习一下#FreeBritney行动、《FramingBritneySpears》纪录片和布兰妮的这些年。
对于各位80、90后们来说,“小甜甜”和她的《BabyOneMoreTime》一定是不会错过的时代记忆。
那是1999年,蔡依林也才刚刚刚出道。
还没能成为华语天后的Jolin在综艺节目上翻唱过这首歌,还模仿了MV里布兰妮那身校服短裙打扮。
这也是布兰妮的标志性形象之一:
“大码超模”KateUpton在2017年的《LipSyncBattle(对口型大赛)》中,再现了《BabyOneMoreTime》MV中的热辣舞姿。
“惊奇队长”BrieLarson也在2019年万圣节狂欢时复刻了同款打扮向布兰妮“致敬”。
或许也还有人记得,布兰妮那张经典却也唯一的美版VOGUE封面。
那是在2001年911事件发生后,杂志启用了年仅19岁的布兰妮来做当期封面人物,希望她那甜美灿烂的笑容来驱走民众心头的阴影。
“AmericanFashion”这个主题不是一般人担得起的,换句话来说,布兰妮就等于是具象化的千禧年代美国梦。
当然,这种爆红也伴随着一些不怀好意的窥视和猜测:
1999年,布兰妮登上滚石杂志封面。
这次拍摄其实是一次经典,她穿着清凉家居服——只不过因为躺着且没扣上装口子,露出里面类似内衣的“小可爱”——展现的是布兰妮甜美又火辣的一面。
外界说她身为青少年偶像却尺度大开,美国家庭协会还号召大家抵制布兰妮的CD,觉得这种“童真和成人般的性感交织得令人难安”。
还有些媒体直接发起质问,觉得布兰妮是不是过于性感了?
在公开活动上,布兰妮还被问及私隐,比如“你还是处女吗?”
这是2000年,她做了肯定回答,并且表示自己想把这一状态保持到婚后。没想到坦率的表态反而给布兰妮埋了个雷。
因为在最绚烂的时候,布兰妮不惧影响,公开了自己和JustinTimberlake的恋情。
他们都曾是出演《米老鼠俱乐部》的童星,据说12岁时就在节目里分享了彼此的初吻。
跟布兰妮恋爱时,JustinTimberlake还是NSYNC超级男孩的主唱,虽然人气也很高但还是难敌如日中天的“小甜甜”。
但他们爱得非常痴缠,公开场合里会穿情侣装亮相,也有很多大耍浪漫的经典瞬间。
很多杂志都会用两人的合照做封面,说“金童玉女”应该没人会反对。
2001年,布兰妮甚至在采访里表示,“当人们过于涉及个人隐私时,我总会感到困扰。但我可以大胆直言,我从心底里爱他(Justin Timberlake)……他就是一切。”
但这段感情在2002年走向终结。
当时的舆论方向是,布兰妮出轨了才让Justin Timberlake心灰意冷决定离开,看那时候的媒体报道也大多引用了这一说法。
毕竟JustinTimberlake本尊在接受采访时也说了,“分手让我心碎。我不能和女人发展毫无意义的关系,我必须找到我的真命天女再去投入恋爱。当那个人出现的时候,一定会是很重要的时刻。”
也是在这一年,Justin Timberlake正式单飞,并发布了他的经典名曲《CryMeaRiver》。
我一度很喜欢这首歌,但也不得不承认它有踩着布兰妮做宣传的嫌疑。
因为歌词内容就是讲被女人伤害抛弃,MV还找了个造型和外形都很像布兰妮的女演员来诠释歌唱者遭遇了女友背叛的大概故事。
而且JustinTimberlake在和布兰妮分手后,还上了一档电台节目。
主持人问他有没有和布兰妮发生过关系,JustinTimberlake笑着回答,“当然”。
虽然距离布兰妮的“处女回答”已经过了一两年时间,她也想过要和JustinTimberlake结婚。感情深到想要共度余生时去发生点什么……对情侣来说不是很正常的事吗?
但人们就是乐于旧事重提,认为布兰妮是立了人设又被自己啪啪打脸。
浪荡形象和“渣女”作为深入人心后,主持人DianeSawyer在一次电视采访中还直接问布兰妮,和JustinTimberlake分开到底是因为她做了什么?
你也可以看到,布兰妮的应对相当得体。
DianeSawyer还现场播放了一段来自马里兰州“第一夫人”KendallErlich说“如果有机会让我射杀布兰妮,我想我会的”的视频。
Diane说,KendallErlich这番话是针对布兰妮的暴露衣着及给孩子们造成那些不良影响而发出的。
但这番话很影响布兰妮,她先是尴尬回应,“可是我来这里不是为了给她照顾小孩的啊……”后来忍不住落泪了。
在越多越多的负面报道中,布兰妮也开始逐渐放飞自我。
刚一进入2004年,她就和儿时玩伴JasonAllenAlexander在拉斯维加斯注册并举行了婚礼。
可是仅仅55个小时之后,这段婚姻就失效了,因为布兰妮自己向当地法院提交了解除婚约协议申请……
事后,布兰妮回应媒体说自己结婚只是因为玩嗨了喝多了,但这个解释更让人觉得她情绪反常。
“闪婚事件”有多轰动呢?可以看看当初网易做的报道专页