2020-02-08 15:49:16 热度:

“牙”和“齿”的区别

看到这个题目,很多朋友可能会不屑地想,牙齿牙齿,牙不就是齿吗?有什么区别呢?那我再多问您两个问题:

饥饿。饥和饿意思一样吗?

朋友。朋和友意思一样吗?

 

你品,你细品。

 

 

作为一个口腔医生,曾有幸和日本的同仁交流,当时就对他们关于口腔科的称谓提起了兴趣:我们国内的口腔诊疗机构“口腔医院(诊所)”“牙科医院(诊所)”日本的口腔诊疗机构“齿科医院(诊所)”

 

 

那么齿和牙有什么区别?

 

日汉字典里写到:牙[きば]犬齿,獠牙,虎牙;歯[は]齿,牙,牙齿,齿。日语里的汉字牙和繁体汉字歯是不同的意思,分别表示尖牙和所谓的全部“牙齿”。简单来说,就是:单数和复数的区别Tooth和Teeth的区别狭义和广义的区别

 

那么我们汉语里的“牙”和“齿”又存在什么样的区别呢?小编查阅资料之后归纳出了四点:

 

古汉语上讲

古时“齿”是通称,但在生活中,人们也许并没有把“齿”特指门牙,但也许后来人们在医学研究或者发音研究中,人们发现门牙和后面的槽牙(现代医学中称“臼齿”)的作用不同,所以才有了区别,当然这也许只是在古代的学术上的区分。 

 

 

《说文解字》对“齿”和“”的解释是这样的:

 

齿:“口断骨也。象口齿之形,止声。”

“口断骨也”,意思就是能够咬断骨头。我们牙齿里的切牙(门牙)和尖牙(虎牙)是起到咬穿食物的作用的,而这两类牙统称为前牙,因此“齿”指的就是前牙

 

牙:“牡齿也,象上下相错之形。”

“牡齿”指的是强壮的牙齿。也就是人们常说的大牙、后牙。“上下相错之形”指的就是牙齿咬合之后牙尖交错排列的状态。因此“”指的就是后牙

 

 

 

 

音韵学上讲

 

在我国的传统音韵学中,有“五音”的概念,这个“五音”不是音乐中的“宫、商、角、徵、羽”,而是把声母按发音部位分为“唇、舌、牙、齿、喉”五类。

 

在音韵学上,“齿”是指前面的牙,发出的声音为“齿音”;而“牙”是指后面的牙,发出的声音为“牙音”。当然齿音和牙音并不是真用牙齿发出来的。

 

 

齿音靠前,接近门齿的位置,所以叫“齿音”

比如“z、c、s”

而牙音靠后,接近臼齿的位置,所以叫“牙音”

比如“j、q、x”

  

口语和书面语的区别

一般来说,用“”都较通俗,用“齿”都偏重书面语专业用语。比如,我们口中各种牙齿名字:门牙,上牙,下牙、大牙、小牙、狗牙、槽牙、牙床……是口语通俗讲法。书刊中正规描述或是医生用语,常说成“门齿、上齿、下齿、大齿、小齿、犬齿、臼齿、齿龈……”对于口腔医生来说,现在,都统一称之为“”了

 

 

俗雅习惯和特定的表述

”和“齿”两字意思相同,都可同某字组词,但仍有难以互替的情况。成语中的字动不得,如“唇亡齿寒”不可说成“唇亡牙寒”,“以牙还牙”不能改为“以齿还齿”;普通词语中这两个字也不可任意改动,如“牙齿”当然不可说“齿牙”,“齿轮”说成“牙轮”总有点别扭,若把“牙痛”叫“齿痛”的话,牙医师会莫名其妙或笑得无法看病行医。

这种俗雅习惯也反映在两字其他组词中:

 

用“牙”者多通俗词语。

例如牙医、拔牙、镶牙、牙膏、牙刷、牙签、月牙、牙口、咬紧牙关、以牙还牙、马路牙子是常用通俗词语。

 

 “齿”多文雅或书面用语。

例如齿冷(指耻笑。意思是嘲讽而笑,因张口笑得太久,牙齿都感觉冷了)、齿孔(如邮票边缘之小孔)、不齿、何足挂齿、唇齿相依、没齿难忘等,明显是雅而不俗的说法了。

上一篇:没有了
下一篇:没有了

区别齿

推荐阅读

“牙”和“齿”的区别
看到这个题目,很多朋友可能会不屑地想,牙齿牙齿,牙不就是齿吗?有什么区别呢?那我再多问您两个问题: 饥饿。 饥和饿意思一样吗? 朋友。 朋和友意思一样吗? 你品,你细品。 作为一个口腔医生,曾有幸和日本的同仁交流,当时就对他们关于口腔科的称谓提起了兴趣:我们国内的口腔诊疗机构 口腔医院(诊所) 牙科医院(诊所) 日本的口腔诊疗机构 齿科医院(诊所) 那么齿和牙有什么区别? 日汉字典里写到:牙[きば]犬齿,獠牙,虎牙;歯[は]齿,牙,牙齿,齿。日语里的汉字牙和繁体汉字歯是不同的意思,分别表示尖牙和所谓的全部...[详细]
2020-02-08
  • “牙”和“齿”的区别
    看到这个题目,很多朋友可能会不屑地想,牙齿牙齿,牙不就是齿吗?有什么区别呢?那我再多问您两个问题: 饥饿。 饥和饿意思一样吗? 朋友。 朋和友意思一样吗? 你品,你细品。 作为一个口腔医生,曾有幸和日本的同仁交流,当时就对他们关于口腔科的称谓提起了兴趣:我们国内的口腔诊疗机构 口腔医院(诊所) 牙科医院(诊所) 日本的口腔诊疗机构 齿科医院(诊所) 那么齿和牙有什么区别? 日汉字典里写到:牙[きば]犬齿,獠牙,虎牙;歯[は]齿,牙,牙齿,齿。日语里的汉字牙和繁体汉字歯是不同的意思,分别表示尖牙和所谓的全部...